2008/07/23池袋西武/柏そごう/千葉そごう 倫敦商会 閉店のお知らせとご挨拶
池袋西武 倫敦商会/柏そごう 倫敦商会/千葉そごう 倫敦商会
閉店のお知らせとご挨拶
池袋西武 倫敦商会/柏そごう 倫敦商会/千葉そごう 倫敦商会
は、今年６月をもちまして全店閉店をいたしました。思い返せば
池袋西武店は、１９８６年より２２年間の長きに亙り、皆様から
のご愛顧を賜わって発展をして参りました。多くの出会いと喜び
を頂戴し、感謝いたしております。英国アンティークを通しま
して、かの地の深遠なる文化の一端を広く方々にご案内し、
お繋ぎできたのではないかと些少の自負も抱いております。
返す返す、英国アンティークを通じての皆様とのご縁を、
この場において翻りただに御礼を申し上げます。
ありがとうございました。
その後のお問い合わせにつきましては、下記店舗にて承ります。
The Vintage Mall ANTIKAとモダン.千葉印西店
〒270-1335 千葉県印西市原1−2
BIGHOPガーデンモール印西2010
Tel/Fax 0476−46−5184 E-Mail ia@antika.jp
修理受付中(テーブルの塗り替え､椅子の張替え､ぐらつきの補修 等)
さて、かつてご購入いただきました家具のメンテナンスにつきまし
てのご案内を申し上げます。
倫敦商会ではダイニングテーブルの塗り替え(アンティークの風趣
を損なわず、温度と水分に耐えるウレタン塗装)を施してまいり
ました。これにつきましては、販売当時表面状態の良好なものに
つきましてあえて塗り替えずにおりましたものも当然にございます
。擦り傷や輪染みにお困りはありませんか？経年劣化による、
木組みや膠のゆるみによるテーブルやイスのぐらつきは気になりま
せんか？特にいす場合､張り生地、レキシンなどの劣化はほぼ
確実に進行をいたします。具合はいかがですか？
風合いと使い勝手の天秤は判断のつきかねるところがあります
が、これくらいの出費で甦生して、さらに便利に安心して、
ゆく先長くお使いいただけるとなれば、ひとつの判断材料には
なりましょう。
ぜひお気軽にお問い合わせいただきご相談くださいませ。
お問い合わせは下記店舗にて承ります。
The Vintage Mall ANTIKAとモダン.千葉印西店
〒270-1335 千葉県印西市原1−2
BIGHOPガーデンモール印西2010
Tel/Fax 0476−46−5184 E-Mail ia@antika.jp
